Internationella brottmålsdomstolens chefsåklagare Karim Khan hoppades att arresteringsorderna för Benjamin Netanyahu och Yoav Gallant skulle vända västvärlden mot Israel, säger en anonym toppdiplomat till Jerusalem Post.