Det kinesiska statsägda energibolaget UNIPEC och det tyska statsägda energibolaget SEFE undertecknade på torsdagen ett avtal om samarbete på den globala marknaden för flytande naturgas (LNG).

Det strategiska avtalet undertecknades under den internationella gaskonferensen Gastech i Milano den 11 september 2025 och offentliggjordes samma dag i ett pressmeddelande från SEFE.

Avtalet formaliserar ett samarbete som redan har pågått:

Avtalet bygger på en stark grund av tidigare genomförda transaktioner och återspeglar båda parternas engagemang för långsiktig strategisk anpassning och operativa synergier över sina energiverksamheter, inklusive naturgas och LNG.

Avtalet representerar ett logiskt nästa steg i det växande partnerskapet mellan SEFE och UNIPEC och understryker det förtroende som etablerats genom en rad framgångsrika LNG-transaktioner. Genom att utnyttja kompletterande styrkor i Atlant- och Stillahavsområdet strävar båda parter efter att optimera sina nuvarande och framtida LNG-portföljer och samtidigt bana väg för nya tillväxtmöjligheter. Samarbetet kommer också att omfatta gemensamma initiativ på koldioxidmarknaderna och andra områden av ömsesidigt strategiskt intresse, vilket ytterligare stärker båda parternas gemensamma engagemang för hållbarhet och innovation.

Varken Tyskland eller Kina exporterar LNG, vilket innebär att avtalet handlar om upphandlingssamarbete. Viktiga exportörer är USA, Qatar, Australien och Ryssland.

Ett tysk-kinesiskt energisamarbete som har potential att komma på bekostnad av USA riskerar att irritera amerikanska myndigheter, inte minst under Trump-administrationen, som har valt en geopolitiskt konfrontatorisk linje gentemot Kina.

EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen har också lovat Trump framtida energiköp från USA till ett värde av 750 miljarder dollar under tre år för att säkerställa att EU-länderna inte betalar högre tullar när de exporterar till den amerikanska marknaden.

Bryssel har inte makten att bestämma vem europeiska energibolag köper från, och därmed kan von der Leyen ha gett ett tomt löfte, kommenterar Die Welts ekonomiredaktör Daniel Wetzel. Med ett tysk-kinesiskt energisamarbete på toppen av detta riskerar Europa att musiken förändras i Washington DC.