
Under gårdagens presskonferens inför lördagens ”No Kings”-demonstrationer mot president Donald Trumps immigrationspolitik, levererade Wayne Ivey, sheriff i Brevard County i Florida, en skarp varning till våldsamma demonstranter och upprorsmakare.
Sheriffens tal går nu viralt och budskapet är omöjligt att missförstå:
If you resist lawful orders you’re going to jail. Let me be very clear about that. If you block an intersection or a roadway in Brevard County you are going to jail. If you flee arrest you’re going to go to jail tired, because we are going to run you down and put you in jail.
If you try to mob rule a car in Brevard County – gathering around it refusing to let the driver leave – in our county you’re most likely going to get run over and dragged across the street.
If you spit on us you’re going to the hospital and in jail. If you hit one of us you’re going to the hospital and jail, and most likely get bitten by one of our big beautiful dogs that we have here.
If you throw a brick, a firebomb, or point a gun at one of our deputies, we will be notifying your family where to collect your remains at because we will kill you graveyard dead. We’re not going to play.
This has got to stop. You’re watching what’s taken place out there, you’re seeing police officers that are being attacked, being spit on, being put in harm’s way just for doing their jobs. You’re seeing ICE agents that are being targeted for doing their jobs, and seeing obstructionists that are doing all of this standing in the way of law and order. Not here. Not in the state of Florida.
So to make it real simple if you don’t want to have any of those things happen to you: obey the law. Go protest all you want. Do it peacefully. Stand on the the mountain tops and yell your opinion, your views. We invite that. But don’t you dare break the law, because it won’t go well for you at all.
Om du motsätter dig lagens order hamnar du i fängelse. Låt mig vara väldigt tydlig med det. Om du blockerar en korsning eller en väg i Brevard County hamnar du i fängelse. Om du flyr från gripande är du trött när hamnar du i fängelse, för vi kommer att jaga dig och sätta dig i fängelse.
Om du försöker maffiastyra en bil i Brevard County – samlas runt den och vägra låta föraren åka iväg – i vårt county kommer du troligtvis att bli överkörd och släpad över gatan.
Om du spottar på oss hamnar du på sjukhus och i fängelse. Om du kör på någon av oss hamnar du på sjukhus och i fängelse, och troligtvis blir du biten av en av våra stora vackra hundar som vi har här.
Om du kastar en tegelsten, en brandbomb eller riktar ett vapen mot en av våra poliser kommer vi att meddela din familj var de kan hämta dina kvarlevor, för vi kommer att döda dig utan att tveka. Vi kommer inte att leka.
Det här måste få ett slut. Ni ser vad som händer där ute, ni ser poliser som blir attackerade, spottade på, utsatta för fara bara för att de gör sitt jobb. Ni ser ICE-agenter som blir måltavlor för att de gör sitt jobb, och ni ser upprorsmakare som gör allt detta och står i vägen för lag och ordning. Inte här. Inte i delstaten Florida.
Så för att göra det riktigt enkelt, om ni inte vill att något av detta ska hända er: följ lagen. Gå och protestera så mycket ni vill. Gör det fredligt. Stå på bergstopparna och skrik era synpunkter, era åsikter. Vi välkomnar det. Men våga inte bryta mot lagen, för det kommer inte att gå bra för er alls.
Sheriff Ivey får stöd för sina uttalanden såväl av Floridas republikanske attorney general James Uthmeier och statens republikanske guvernör Ron DeSantis, som nyligen föreslog att bilförare kunde köra över demonstranter om de upplevde sig hotade och behövde fly för att komma i säkerhet.
– Du behöver inte sitta och vänta medan folk krossar din ruta, vandaliserar ditt fordon och sätter din familj i fara. Kör du. Bara kör, sa Uthmeier under presskonferensen.
Sedan de ofta våldsamma protesterna mot ICE-räderna började förra fredagen, har nära 400 personer gripits eller frihetsberövats i Los Angeles. Gruppen ”No Kings”, som organiserar protesterna, rekryterar deltagare online, har lokalavdelningar i mer än 30 stater och samarbetar med över 100 andra organisationer.
Brevard County är hemvist för president Trumps Mar-a-Lago Club-resort i Palm Beach.
Du kan se hela presskonferensen här: