Tekst og foto: Roy.

Mange osloensere og innvandrede har gode minner fra Torggata 32 ved Hausmannskvartalene.
Eldste dokumenterte bebyggelse er av Snekker Laurits Fredriksen som kjøper tomta av N.O. Young i 1855. Fra 1860 til og med 1890 ble bygget utvidet i flere omganger før et nytt fire-etasjes våningshus dvs. boligkvarter ble ferdigstilt ca 1896 med forretningslokaler i første etasje. I 1897 var det verksted der før Schous Bryggeri omrokerte i 1935 til sammenhengende bygningsstruktur med restaurant mot gata.

Bayern restaurant lå her. Under krigen ble den hyppig besøkt av tyske soldater(neppe offiserer).
Her en annonse fra Arbeiderbladet, tidligere Social-Demokraten, i dag Dagsavsiden. Ifølge Norges Banks inflasjonskalkulator tilsvarer 1 krone etter datidens myntverdi i dag 41,59 kr. Det tilsvarer en prisstigning fra 1928 til 2024 på 4059 prosent.

Jeg leser mottoet om ”orden, ro og godt stell” ut fra datidens Løsgjengerlov som ble opphevet
fordi den i praksis fungerte som en klasselov. Den rammet vanlige arbeidsfolk som gikk og tok kollektivt hjem etter lørdagsdansen. Direktør Nord med råd til drosje fram til restaurantdøra var unnskyldt, og skulle han slumpe til å rote seg ut på gata ble han stoppet av en politibil og geleidet inn i kupéen av en forståelsesfull konstabel, deretter kjørt diskrét hjem. Selv om samfunnet kanskje var mindre preget av synlig beruselse den gangen så vil vi neppe tilbake dit av grunner som antydet her. Nok om det.

De lokale har mange minner om det notoriske brune vannhullet ”Roxy” med tyll-gardiner i vinduene som såvidt kunne skimtes gjennom og inn i det dunkle lokalet hvor tobakksskyene hang så tungt over
bordene at de kunne skjæres med kniv. Flere tørste kjendiser ble observerte der.

Hovedbuss-stasjonen lå foran der hvor dagens Sentrum scene lå, og det var praktisk med en
rast på Roxy mens man ventet på bussen. Etter at Roxy forsvant lå den populære greske restauranten Zorba der. I dag anno 2025 ligger mikrobryggeriet Crow bar der.

Ingress-bildet er fra danselokalet i 2 etasje. Et kunstfoto av et øyeblikk i menneskelivet frosset i tid.

Det sies at kunsten er virkelighet observert gjennom et filter tilsatt en dæsj emosjoner og temperament.

Her et utsnitt av kvartalet fra Krums kart 1888. Byantikvaren har originalen.

Dikt og musikk av…

Kilder:
https://www.norges-bank.no/tema/Statistikk/Priskalkulator/
https://www.nb.no/items/a4d4d2dd95412870df83eb81dc1a0a8a?page=59
https://www.nb.no/items/fa09fd1bc4f41f0ef1447cbf5940d485?page=0&searchText=%22Bayern%20restaurant%22
https://lokalhistoriewiki.no/index.phptitle=Nicolay_Solner_Krum&mobileaction=toggle_view_desktop
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Kart_NA_59_blad_5.jpg