Somaliska influencers använder sociala medier för att sprida radikalt innehåll, uppmana till våld, samla in pengar till vapen och glorifiera kriget i Somalia – allt från Tyskland, enligt en gemensam undersökning av de tyska tv-bolagen DW och ARD.

Ayub Abdirizak – eller ”Kabtan Ayub”, som han kallas av sina följare på sociala medier – kan lätt nå hundratusentals människor med sina inlägg på TikTok och Facebook. Hans budskap är ofta en blandning av hat mot rivaliserande klaner i Somalia och uppmaningar till våld mot dem.

Och han har byggt sin karriär på sociala medier i Tyskland, dit han kom 2017 och stannade i cirka sju år, där han opererade under myndigheternas radar samtidigt som han uppmanade till blodsutgjutelse i sitt hemland.

”Ta upp vapen och slåss”, uppmanar Ayub sina följare i en video som han publicerade i slutet av 2022. Han ger vad han kallar praktiska råd från sin egen erfarenhet, och säger till kämpar att klättra upp i höga byggnader för att upptäcka fiender på avstånd. ”Skjut alla personer på motorvägen så snart du ser dem bära en militäruniform”, säger han.

Och det är inte bara militären som är fienden i det här scenariot, säger Ayub till sin publik: Människor som vägrar att släppa in dem i byggnader för att inta sina positioner på taken ska ”skjutas i pannan” och lämnas med ett ”kulmärke i ansiktet”.

I årtionden har Somalia kämpat med väpnade konflikter och instabil politik. Den federala regeringen har kämpat mot den jihadistiska Al-Shabab-gruppen i mer än ett decennium.

De djupt rotade konflikterna mellan de klaner som dominerar det somaliska samhället har gjort det svårt att bygga nationell enighet och etablera ett effektivt styre. I denna instabila situation har flera somaliska regioner tagit sina egna politiska vägar.

Flera källor, inklusive en kontakt nära den nuvarande Puntland-administrationen, har sagt till DW och ARD att Ayub var bland de kapare som krävde lösen för fartyg och gisslan under de år då piratverksamheten utanför Afrikas horn var som störst.

Två sjömän på ett fartyg som var under piraternas kontroll från mars 2010 till december 2012 sade att en man som hette Ayub, som var lång och smal och talade med en djup, resonant röst, var bland kaparna.

I slutet av 2024 lämnade Ayub Tyskland och återvände till Somalia.

Minst en annan somalisk krigshetsare fortsätter att uppvigla till hat i Tyskland. Yacqwub Siyaad predikar våld för mer än en halv miljon följare på Facebook och cirka 230.000 på TikTok.

I flera videor som publicerades 2023 uppmuntrar Yacqwub, som delar Ayubs sak, sina anhängare att attackera sina motståndare: ”Bombardera dem dag och natt, och till slut kommer ni att inta deras läger och hugga av deras huvuden.”

I en annan säger han: ”De här svinen är mina. Jag ska driva ut dem ur deras hålor och dansa på deras lik”. Han uppmanar tittarna att ”gå ut i krig” och ”slakta fienden”. Att bli sårad eller till och med dödad, hävdar han, ”är lycka”.

Yacqwub uttrycker öppet anti-gay åsikter: ”Döda dessa varelser. Ta bort dem från samhället. Piska dem.

DW och ARD:s forskning bekräftar att Yacqwub bor nära Düsseldorf. Han uttrycker öppet fientlighet mot Tyskland. I en TikTok-video säger han att han bor ”bland de otrogna i de otrognas land”.

I likhet med Ayub har Yacqwub rest till Somalia sedan han flyttade till Tyskland. Sommaren 2023, några månader in i Las Anod-konflikten, delade han ett foto av sig själv i uniform med beväpnade krigare. På ett annat foto syns han med en AK-47 i handen. Och i ett videoklipp möter han en grupp kombattanter, sannolikt i ett av regionens ökenområden.

För närvarande är han tillbaka i Tyskland. Att återvända till Somalia verkar inte vara ett alternativ för Yacqwub eftersom han riskerar att gripas vid ankomsten.

Influencers från utlandet spelar en ”mycket destruktiv roll” i Somalia och har en ”enorm inverkan” på situationen, säger Moustafa Ahmad, en säkerhetsanalytiker baserad i Somaliland.