
Människor samlas vid monumentet över Stepan Bandera, grundaren av en rebellarmé som kämpade mot det sovjetiska regimen, för att fira 117-årsdagen av hans födelse i Lviv, Ukraina, torsdagen den 1 januari 2026. (AP Photo/Mykola Tys) Den röd-svarta flaggan är UPA-flaggan som Bandera och hans milis använde. För polacker är den en symbol för döden. Minnesmärket över honom står redan i Kiev, och hans födelsedag firas.
Zelenskyj reagerade på konflikten med Polen om massakrerna på polacker och judar under andra världskriget genom att meddela att hans regering kommer att uppföra ett storskaligt monument över Ukrainas hjältar, däribland Stepan Bandera. Den 11 juli är årsdagen för massakern på polacker, och återupprättandet av den högnationalistiska milisen väcker plötsligt historien till liv igen. Polen säger att man kan komma att blockera Ukrainas EU-medlemskap.
– Ingen ska få diktera vilka hjältar vi hedrar, sade Zelenskyj när Polens president återkallade tilldelningen av Polens högsta utmärkelse, Vita örnen, till Zelenskyj. Vid det laget hade tre polska presidenter återlämnat sina ukrainska medaljer.
Om Zelenskyj genomför sina planer på att resa ett sådant monument kan det få allvarliga konsekvenser för Ukrainas relationer med Polen.
Det började med att Zelenskyj kallade en specialenhet för ”Hjältarna från UPA”. Det var dessa som mördade polacker och judar, bland annat i Babij Jar, där 50 000 judar massakrerades. När man börjar gräva i andra världskrigets brott och hylla massmördare, ber man om problem. Det hände när Kurt Waldheim blev FN:s generalsekreterare och det visade sig att han hade ett förflutet som officer i Wehrmacht på Balkan, där han bland annat deltog i transporten av judar från Thessaloniki. Waldheim kvarstod som generalsekreterare under hela mandatperioden och blev senare Österrikes president under perioden 1986–1992.
Det skulle vara otänkbart idag, då ”nazist” ingår i den politiskt korrekta retoriken för ett mångkulturellt samhälle.
Men medierna och politikerna har ett problem: De är allierade med Zelenskyj och utkämpar hans krig. Samtidigt har Putins motivering för invasionen varit att avlägsna nazisterna i Kiev. Zelenskyj gör självmål.
Men det som för alla är en PR-katastrof verkar inte påverka Zelenskyj. Det är alarmerande att denna konflikt inte redan har lösts, eftersom den har potential att spränga stödet för Ukraina i bitar.
NTB har en artikel som är förvånansvärt saklig och förödande.
Förhållandet mellan Polen och Ukraina har på kort tid blivit spänt, utlöst av händelser som ligger mer än 80 år tillbaka i tiden. Men fejden kan få konsekvenser för ukrainarnas önskan om EU-medlemskap och västvärldens vapenstöd till landet.
Den 11 juli är årsdagen för Volhynia-massakrerna, där omkring 100 000 polska civila i det som idag är västra Ukraina dödades 1943.
Massakrerna begicks av ukrainska nationalister i upprorsarmén UPA, och många av offren var äldre, kvinnor och barn.
UPA var en del av Organisationen för ukrainska nationalister (OUN), som i början av andra världskriget samarbetade med Nazityskland i hopp om att uppnå en självständig ukrainsk stat.
De ukrainska nationalisterna bildade bland annat bataljoner som under tysk befäl aktivt deltog i utrotningen av judarna.
Hitler blev rasandeStora delar av Västukraina annekterades av Sovjetunionen 1939, och när de tyska styrkorna i juni 1941 ryckte in i området utropade OUN en självständig ukrainsk stat.
Hitler blev rasande, och många av OUN:s ledare, däribland Stepan Bandera, hamnade i tysk fångenskap.
Kriget på östfronten började så småningom gå dåligt för Tyskland, och OUN bildade då UPA. Upprorsarmén attackerade främst sovjetiska partisaner, militära enheter och försörjningslinjer, men även tyska styrkor.
Etnisk rensningMellan 1943 och 1945 genomförde UPA även en systematisk etnisk rensning av den polska civilbefolkningen i de två regionerna Volhynien och Östgalicien, som idag ingår i Västukraina.
Minst 100 000 civila dödades; enligt vissa uppskattningar så många som 130 000.
I linje med efterkrigstidens bearbetnings- och försoningspolitik användes massakrerna som ett medel för försoning.
Årsdagen för massakrerna firas den 11 juli och har under många år varit ett tillfälle för dialog och försoning mellan Ukraina och Polen.
De båda ländernas ledare har tillsammans hedrat offren för UPA:s massakrer, men också dem som dödades i hämndaktioner utförda av polska partisaner. I år blir det annorlunda.

En ukrainsk nationalist bär ett porträtt av Stepan Bandera, grundaren av den ukrainska rebellarmén som kämpade mot det sovjetiska regimen, under en demonstration i centrala Kiev, Ukraina, sent på onsdagen den 1 januari 2014. Demonstrationen anordnades med anledning av Banderas födelsedag.(AP Photo/Efrem Lukatsky) Från firandet av Banderas födelsedag den 1 januari 2014. Bandera var en symbol för den ukrainska nationalismen under Maidan, men då var det vänsterorienterade tidningar som påpekade detta. Kyrkan var med. Nu har Bandera fått en mer framträdande roll som man inte längre försöker dölja.
Men nu hissar Zelenskyj Bandera-flaggan. Vad har hänt?
Polen är oumbärligt som transitland till Ukraina. Ändå har regimen i Kiev blivit så uppblåst att de vågar trampa på polackerna.
Vänskapen mellan Polen och Ukraina nådde nya höjder när ryska styrkor ryckte in i Ukraina 2022.
Miljontals ukrainare flydde över gränsen till Polen, som också blev ett mycket viktigt transitland för västligt vapenbistånd till det ukrainska försvaret.
Förhållandet mellan de två grannländerna försämrades dock, och många polacker klagar över att de ukrainska flyktingarna har pressat upp hyrespriserna. Polska spannmålsbönder klagar också över att Ukraina får exportera tullfritt till EU.
Men konflikten avslöjar hur medierna har ändrat sin retorik.
I en NTB-artikel av Kristian Skårdalsmo från 2014, när Maidan-revolutionen pågick, framgår det att de högernationalistiska krafterna redan då var en drivande kraft som många fruktade, men inte vågade ta avstånd från.
Stödet för nationalistiska krafter beror bland annat på Ukrainas historia. Den dåvarande sovjetrepubliken Ukraina led svårt under det sovjetiska kommuniststyret under mellankrigstiden och utsattes för tvångskollektivisering och hungersnöd.
Detta ledde till att många ukrainare, särskilt i västra delen av landet, gick i strid mot såväl ryska som polska och tyska styrkor under andra världskriget. Ibland kämpade ukrainska nationalister även tillsammans med tyska naziststyrkor. En av ledarna i det som nationalisterna betraktar som en frihetskamp under 1930- och 1940-talen var Stepan Bandera från gruppen UPA.
Högerextremister hyllar fortfarande Bandera som en hjälte, bland annat genom att vifta med röd-svarta Bandera-flaggor på Självständighetsplatsen i Kiev.
– Bandera och andra radikala nationalister från 1930- och 1940-talen är problematiska hjältar. De är inte särskilt lämpade att ena alla ukrainare kring sig, säger Serhij Jekeltsjyk från Victoria-universitetet i British Columbia till AFP.
Han betonar samtidigt att användningen av UPA-symboler idag i större utsträckning är en kraftfull symbol för protest mot Janukovitj-regimen och Ryssland än en hyllning till omstridda nationalistledare. (©NTB)
Det är svårt att undgå slutsatsen att Pravij Sektor och de högernationalisterna från 2014 nu sitter vid makten i Kiev när de vill resa statyer av Bandera och uppkalla specialstyrkor efter honom.
Redan president Janukovitsj tilldelade Bandera en medalj 2010. Då demonstrerade ”mormödrarna” i Moskva.

Deltagare i en protest mot den tidigare ukrainske presidenten Viktor Jusjtjenkos beslut att tilldela Stepan Bandera den högsta statliga utmärkelsen samlas i centrala Moskva fredagen den 26 februari 2010. De håller upp porträtt av Bandera med ordet «Fascist» skrivet över dem. Bandera var ledare för Ukrainas nationalistiska rörelse, som omfattade en gerillarmé som stod på Nazitysklands sida under en del av andra världskriget. (AP Photo/Mikhail Metzel)
NTB försöker rädda sin berättelse genom att kalla president Nawrocki och partiet Lag och rättvisa i Polen för ”högerpopulistiska”. På så sätt nedvärderas deras ståndpunkter och åsikter. De är misstänkta, och allt de gör präglas av detta; de försöker utnyttja historien till sin fördel.
Nawrocki och det höger-nationalistiska polska partiet Lag och rättvisa (PiS) har gjort sitt bästa för att underblåsa missnöjet och hoppas därmed kunna stjäla väljare från statsminister Donald Tusk och Medborgarplattformen inför nästa års parlamentsval.
– Det är lätt att se vad Nawrocki försöker göra; han försöker på alla sätt göra livet svårt för Tusk, sa en regeringskälla till Reuters förra månaden.
Observera utvecklingen i mediernas framställning: Det som de kallade högernationalister 2014 har nu överförts till presidenten och det konservativa PiS 2026. Begreppet har gått från att vara beskrivande 2014 till att bli ett stämpel 2026 mot alla som motsätter sig dagens regim, vare sig det är i Oslo, Köpenhamn, Berlin, Paris eller Kiev.
Zelenskijs beteende utgör därför också ett hot mot hans anhängare. Hur kan de stödja honom om han hyllar en bandit och massmördare?
Det kan hända att väljarna upptäcker att de har blivit lurade. De kallas också högnationalister om de vågar tänka på att skydda sitt land.
Men de har väl ingenting gemensamt med massmördaren Bandera? Det är Espen Barth Eide, Jonas Gahr Støre och Mette Frederiksen som indirekt har det. Vi har inte hört någon kritik varken från dem eller från Ursula von der Leyen mot Zelenskyj.
Men att bokstavligen gräva upp det förflutna och omvärdera det på det sätt som Zelenskyj gör är ett hasardspel.
För Ukraina kan konflikten få allvarliga konsekvenser, varnar flera.
– Polens stöd för Ukrainas EU-medlemskap, det militära biståndet och till och med det ekonomiska samarbetet kan stå på spel, säger Polens före detta ambassadör i Ukraina, Bartosz Cichocki, till The Economist.
Polens vice premiärminister Władysław Kosiniak-Kamysz bekräftade nyligen i en intervju med tv-kanalen Polsat att landet kan komma att sätta ner foten när det gäller Ukrainas EU-medlemskap.
– Zelenskyj säger att ingen kan tala om för dem vem de ska hedra, men det finns heller ingen som kan tala om för oss hur vi ska rösta när det gäller vem som får bli EU-medlem, sa han i intervjun.
Polen är splittrat mellan en konservativ block och en EU-vänlig block som är fientligt inställd till Trump och vill ha krig med Ryssland. För dem är konflikten ovälkommen.
Polens utrikesminister Radoslaw Sikorski och hans ukrainske motsvarighet Andrij Sybiha har försökt dämpa spänningarna.
Tidigare denna månad träffades de i Warszawa, där de enligt det polska utrikesdepartementet enades om att trappa ner konflikten och ”utveckla verktyg för historisk dialog”.
Goda bilaterala avsikter förutsätter dock också ”ömsesidighet” från Ukrainas sida, betonade Tusk. (NTB)
De som försöker återupprätta nazistiska kollaboratörer kommer sällan undan med det.
Många polacker betraktar den ukrainska upprorsarmén som nazistiska kollaboratörer och har anklagat Zelenskyj för att hylla ett folkmord.
Nu vill Polens statsminister Donald Tusk uppföra en minnesmur för offren för UPA:s brutala mordvåg, som även han betecknar som ett folkmord.
– En minnesmur kommer att uppföras i Warszawa med en evig låga och namnen på alla offer som har hittats och identifierats, skriver han i ett inlägg på sociala medier på minnesdagen den 11 juli.
Zelenskyj hedrar en enhet som dödade 100 000 polacker under kriget, diplomatisk kris
https://www.document.no/2026/07/01/polens-visestatsminister-ukraina-blir-ikke-eu-medlem-hvis-de-hedrer-bandera/