×

Konstbild

Hieronymus Bosch (c.1450–1516).
Olje på eikepanel, 74,7 x 61 cm, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Bruxelles.

Det kan se ut som om kunstneren her har tatt utgangspunkt i evangeliet etter Johannes, 19,25-30 (DNB 1930):

Men ved Jesu kors stod hans mor og hans mors søster, Maria, Klopas’ hustru, og Maria Magdalena. Da nu Jesus så sin mor, og ved siden av henne den disippel han elsket, sa han til sin mor: Kvinne! se, det er din sønn; derefter sa han til disippelen: Se, det er din mor. Og fra den stund tok disippelen henne hjem til sig.

Derefter, da Jesus visste at nu var alt fullbragt, forat Skriften skulde opfylles, sier han: Jeg tørster. Der stod et kar fullt av eddik; de satte da en svamp full av eddik på en isop-stilk og holdt den op til hans munn. Da nu Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbragt. Og han bøide sitt hode og opgav sin ånd.

Til venstre Jesu mor Maria og den disippel Jesus elsket, tradisjonelt forstått som apostelen og evangelisten Johannes, til høyre den knelende donoren og St. Peter med Himmelrikets nøkler.