Polisen i Skottland meddelade på torsdagen att en man och en kvinna har åtalats i samband med händelsen på St Ann Lane i Dundee den 23 augusti, då en 12-årig flicka filmades med en yxa och en kniv.

Den 12-åriga flickan har redan åtalats för innehav av ett farligt vapen och kommer att hänvisas till barnavårdsmyndigheterna. Samtidigt ber polisen allmänheten att avstå från att sprida spekulationer medan utredningen pågår.

Utvecklingen kommer samma dag som Filter Nyheter publicerade en artikel om att Document ”delat med sig av en falsk historia”.

Filter förlitade sig starkt på påståenden om att flickan och hennes vän sökte upp ett bulgariskt par och att det inte fanns någon substans i påståendet att flickorna trakasserades i förväg; det baserades på en tidig polisrapport och intervjuer, men tog inte hänsyn till att polisutredningen fortfarande pågick – och nu har resulterat i åtal mot två vuxna.

Tro på gangstern Fatos Ali Dumana

Polisen har tidigare betonat att fallet var föremål för omfattande felaktig information på sociala medier. Enligt polisen visade en genomgång av bevisningen att ett bulgariskt par kontaktades av ungdomar den kvällen och att flickan (12) åtalades för vapeninnehav. Samtidigt bad polisen allmänheten att inte dela obekräftade påståenden.

Den skotska pressen har identifierat mannen i videon som Fatos Ali Dumana (21), en bulgarisk medborgare med lagligt uppehållstillstånd. Dumana är ett albanskt namn.

I en intervju med The Courier ger han sin version av händelsen och förnekar alla brottsliga handlingar. Samtidigt är det värt att notera att Dumana beskrivs som en självutnämnd ”zigensk gangster” i omnämnanden på sina egna sociala medier – en själviscenesättning som försvagar intrycket av en neutral ”slumpmässig förbipasserande” och som Filter inte problematiserar i sin artikel. Polisen har inte avslöjat identiteten på de två vuxna som nu har åtalats.

”Vanlig familjefar” beskriver sig själv som gangster

Videon visar en upphetsad situation i en park på St Ann Lane, där den 12-åriga flickan svingar en yxa och kniv, medan en annan ungdom försöker hålla henne tillbaka. Klippet blev snabbt globalt och utlöste starka reaktioner från högprofilerade användare.

Den springande punkten i tvisten är inte huruvida flickan faktiskt bar vapen, utan vad som ledde fram till konfrontationen. Filter Nyheter slår kategoriskt fast att Document ”delade en falsk historia”, samtidigt som polisens arbete uppenbarligen inte var avslutat.

Dumana var knappast en ”slumpmässig förbipasserande” som trakasserades av några småflickor:

Det är också relevant att bilden av Dumana som en ”vanlig familjefar” står i kontrast till hans egen varumärkesprofilering på sociala medier, där han kallar sig ”zigenargangster” och poserar i balaklava. Det faktum att Filter inte nämner eller diskuterar detta försvagar fallets källkritiska robusthet. Igen: Polisen har inte bekräftat om Dumana är en av de två åtalade, och detta måste klargöras för läsarna.

Fatos Ali Dumana (21) har lagt upp flera skrytvideor på TikTok där han leker med tjocka sedelbuntar.

Många videor av Dumana har publicerats på X, och den här profilen har samlat flera av dem: https://x.com/northerness/status/1961075870627467554

Samtidigt är det värt att notera att Dundee har drabbats av allvarliga fall av exploatering och människohandel begåtts av en rumänsk grupp under det senaste året.

Detta sammanhang är inte en länk till St Ann Lane-fallet, men det förklarar varför förtroendet för lokalbefolkningen är ansträngt.

Status nu är att en 12-årig flicka har åtalats för innehav av ett skjutvapen och att polisen har åtalat en man och en kvinna efter omfattande utredningar. Deras identiteter och innehållet i anklagelserna är inte offentligt kända.

En talesperson för Police Scotland sade: ”Efter omfattande utredningar har en man och en kvinna åtalats i samband med en incident på St Ann Lane i Dundee, som rapporterades omkring kl. 19.40 lördagen den 23 augusti 2025.”

Polisen upprepar att allmänheten inte får dela obekräftade anklagelser. Detta är fakta. Resten är fortfarande under utredning – och just därför var Filter Nyheters kategoriska dom ”falsk historia” en bomb.

Flickan som greps var inte 14-åriga Mayah, utan 12-åriga Lola, enligt Mayahs mamma.

Här är en annan X-profil som påstår sig ha bra information om fallet: https://x.com/Anc_Aesthetics/status/1962921440186884195

ThescottishsunNews.stv.tv