Det var runt 13.30 den 27 juli på Thun-le-Paradis station i Meulan-en-Yvelines utanför Paris som far och dotter väntade på ett tåg till den franska huvudstaden för att gå på en konsert med en sydkoreansk popgrupp på Stade de France.

På den andra perrongen står ett par, en man (25) och en kvinna (24), den senare bär en heltäckande slöja. De börjar skrika okvädningsord till 28-åringen, går över till andra sidan spåret och attackerar sedan kvinnan och hennes far med slag och sparkar.

Attacken varade i minst fem minuter, rapporterar den franska nyhetsportalen actu, som publicerade en stillbild från en video av händelsen.

I videon som redaktionen har sett kan den våldsamma mannen ses gå arg efter att ha använt övergångsstället. Han går mot fadern och dottern. Utan att säga ett ord utdelar han sin första spark. Sedan slår han honom i huvudet. Pappan försöker ingripa. Båda offren hamnar på marken. Och mannen, som är ganska stark, slår om och om igen.

Snart därefter kommer gärningsmannens fru i sin stora, svarta djellaba.

Hon börjar attackera den unga kvinnan. Medan hennes man fortsätter att slå på hennes far. Han har till och med lyckats få tag på en sprayburk som han slår den olyckliga mannen i huvudet med. En gång, två gånger, tre gånger… sex gånger. Sedan kom sparkarna.

Den unga kvinnan försöker resa sig upp, men en spärreld av slag tvingar henne att ligga kvar. Det fortsätter …

Ett vittne misslyckades med att förhindra misshandeln.

Meulan-en-Yvelines verkar idylliskt vid första anblicken, men förvandlas till ett helvete för de två offren, som förgäves försöker försvara sig. Längs vägen får gärningsmannen sina glasögon krossade, varefter han försöker tvinga sina offer att ta ut pengar åt honom från bankomaten.

När de vägrade fick den unga kvinnan en uppercut i ansiktet. Med en sådan kraft att hennes huvud kastades bakåt och hon bokstavligen föll baklänges.

Det våldsamma paret bestämmer sig för att fly och hotar att döda sina offer innan de försvinner.

Båda arresteras därefter. Vid domstolen i Versailles den 1 augusti häktas de båda tills deras rättegång inleds den 23 september.

Det visar sig att den 25-årige mannen är arbetslös och har en tidigare dom för våld som resulterade i permanent funktionsnedsättning för offret.