Trumps pressekreterare Karoline Leavitt reagerar starkt på BBC:s redigering av Trumps tal den 6 januari 2021 för att få det att se ut som om Trump uppmanade folkmassan att marschera mot Capitol Hill för att ”fight, fight, fight”.

Detta är en förfalskning av historien, och Leavitt säger att det är allvarligt när en prestigefylld statlig tv-kanal gör något sådant.

Den tidigare premiärministern Liz Truss kräver att BBC ska upplösas. Leavitt, presidentens chefspressekreterare, sa till The Telegraph:

”Denna avsiktligt oärliga, selektivt redigerade klipp från BBC är ytterligare ett bevis på att de är 100 procent falska nyheter och inte längre förtjänar att visas på tv-skärmarna hos det brittiska folket. Varje gång jag reser till Storbritannien med president Trump och tvingas titta på BBC på våra hotellrum förstör det min dag att lyssna på deras uppenbara propaganda och lögner om USA:s president och allt han gör för att göra Amerika bättre och världen säkrare.”

Hon gick dock inte så långt som att kräva att BBC:s licensavgift skulle avskaffas.

BBC:s förfalskning av historien har därmed blivit en transatlantisk fråga, vilket var förutsägbart. BBC:s interna kontroll försökte varna ledningen om att den var på fel spår, men blev inte hörd.

Det är inte första gången som BBC:s partiska rapportering har väckt negativ uppmärksamhet i Vita huset.

I juni anklagade Leavitt företaget för att vara partiskt i sin rapportering om Gaza och för att förlita sig för mycket på Hamas ord.

”Tyvärr, till skillnad från vissa medier, litar vi inte på Hamas ord”, sade Leavitt vid en presskonferens i Vita huset. ”Vi undersöker gärna när de talar… till skillnad från BBC.”

Hon viftade med en utskrift av artiklar som publicerats på BBC:s webbplats dagen innan, där hon beskrev hur rubrikerna om dödsfall vid en matutdelningsplats hade ändrats från att hävda att en israelisk stridsvagn hade dödat 26 personer, till 21 personer, till att en eldstrid hade dödat 31 personer.

En parallell är NRK, som i två år har förlitat sig på hälsomyndigheterna i Gaza, som kontrolleras av Hamas, men som säger att USA inte har lagt fram några bevis för att de båtar som sjunkit i Karibien och Stilla havet transporterar droger. NRK litar på Hamas, men inte på vår närmaste allierade.

Både NRK och BBC är statliga kanaler som har tagits över av vänsterjournalister som blir alltmer extrema. De har förklarat krig mot Trump-administrationen, och det återstår att se om det är ett krig de kommer att vinna.

Tidigare premiärminister Ben Johnson säger att han kommer att sluta betala licensavgiften. Den har införts som en pollskatt som alla måste betala. I Norge är detta inte möjligt, eftersom de nästan 8 miljarder kronor som tilldelas NRK kommer från statsbudgeten. Johnson uppmanar det brittiska folket att samlas framför BBC:s generaldirektör Tim Davies hus och kräva hans avgång. Nigel Farage säger att han kommer att säga till Davies var han kan sticka när de träffas om några veckor.

Den partiska rapporteringen är också tydlig inom områden som transpersoner och Gaza. BBC Arabic ger sändningstid till öppet antisemitiska personer. Före detta premiärminister Liz Truss går längst. Hon säger att BBC har tagits över av antinationella vänsterglobalister och måste avskaffas.

Liz Truss, före detta premiärminister, tillade: ”The Telegraphs arbete de senaste dagarna har avslöjat den fördömande sanningen om BBC: den har tagits över av den vakna, globalistiska vänstern, som föraktar Storbritannien och allt som har gjort oss stora.”

”BBC bär en stor del av ansvaret för kaoset i detta land. Jag har kommit fram till att organisationen är omöjlig att reformera och måste avskaffas.”

Michael Prescott har tjänstgjort som intern ombudsman för BBC och har skrivit en rapport på 8 000 ord som han kommer att lägga fram för parlamentet. Prescott blev också chockad av vad han såg och försökte slå larm, utan framgång. Den ideologiska cementeringen var för djup.