×

Ur flödet/i korthet

Den prisbelönte turkiske författaren, programledaren, manusförfattaren och filmproducenten İsmail Kılıçarslan uppmanar till världsomspännande jihad i tidningen ”Yeni Şafak”:

– Vi måste döda. Alla muslimer måste bidra på alla sätt.

Anti-västlig, anti-israelisk och pro-palestinsk

Uppropet som publicerades i den regimtrogna Erdogan-tidningen ”Yeni Şafak” skapar en obehaglig känsla av att detta kommer från hjärtat – och har väckt uppmärksamhet även utanför Turkiet.

Yeni Şafak (New Dawn) är en av Turkiets mest profilerade islamiskt konservativa tidningar. Relationen mellan tidningen och Recep Tayyip Erdoğans AKP-parti beskrivs som symbiotisk med en tydlig pro-islamisk, pro-AKP- och pro-Erdoğan-profil.

Utrikespolitiskt förespråkas turkisk nationalism och en stark antivästlig, antiisraelisk och pro-palestinsk linje, vilket sammanfaller med AKP:s retorik. Tidningen ses mer som en regeringstrogen propagandakanal än som en oberoende tidning.

Officiellt är Yeni Şafak inte AKP:s partipress, men i praktiken fungerar den som ett språkrör för regeringen, särskilt gentemot det konservativa, religiösa segment som utgör AKP:s kärnväljare.

Vad som faktiskt tänks och sägs…

Ny teknik gör det möjligt för vem som helst att läsa nästan vilket språk som helst och få insikt i vad som faktiskt tänks och sägs i den islamiska världen.

Kilicarslan inleder artikeln med ”Vi måste döda”. Vi inkluderar ett utdrag:

– Jag ska döda dig på lika många sätt som en person kan döda en annan: med en kniv, en dolk, en pistol, ett gevär, en bomb … med gift, ett rep, en giljotin, ett svärd, en klubba, en sten … på lika många sätt som en person kan döda en annan.

Jag vill att du, under dina sista sekunder, ska stirra på mig med tomma ögon och fullt ut förstå varför jag dödar dig. Fullt ut förstår att straffet för ditt brott är döden. Fullständigt förstå att himlen inte väntar på dig. Förstå till fullo att din plats är i helvetets djup. Förstå till fullo att din plåga kommer att vara för evigt.

Jag kommer att döda dig utan att känna den minsta nervositet. Jag kommer aldrig att känna någon ånger, jag kommer att glädjas åt att din mor, din far, de som älskar dig kommer att sörja din död. Jag kommer att känna mig extatisk när ditt huvud och din kropp separeras och jag kommer att säga ”Alhamdulillah” (Allah vare lovad) när blodet rinner.

Jag kommer att döda inte bara dig, utan alla som du; jag ensam, med all min styrka, all min glädje, all min ilska, all min mänsklighet. Det är den lycka jag väntar på …

– Jag önskar mig själv lycka till genom att upprepa Hazrat Alis ord: ”Min bror Zubayr och jag tog så många huvuden att i slutet av den tredje dagen slets mina armar av utmattning.”

Som att döda insekter … Komfortabelt… döda, bara döda

İsmail Kılıçarslan tar en paus för att diskutera sin svaghet, varför han inte genomför sitt program, vad som hindrar honom från att döda – och allt han har kvar är ”en hel massa svaga ursäkter” innan han blir mer specifik om vem som står högst upp på listan:

– Jag pratar om att leva för Gaza och döda för Gaza. Varenda sionist i världen… Utan en antydan till medlidande, utan att nedlåtande lyssna på dem… Precis som Hayber… Som att döda insekter… Bekvämt, utan tvekan, utan förbehåll, utan nåd… Döda. Bara döda.

Hayber är en historisk stad och oas som ligger cirka 150 kilometer norr om Medina i Saudiarabien. Den grundades av judiska stammar och erövrades senare av Ali ibn Abi Talib på order av profeten Muhammad – för att lösa det ”judiska problemet”.

– Vi måste döda. Vi måste döda för hälsan och säkerheten i resten av världen. Vi måste döda för att visa världen den största barmhärtighet vi kan.

Giv oss detta, o Allah.

Amen.

Även om Erdogan officiellt fördömer våld låter han sådana uttalanden passera obemärkt förbi, vilket kan ses som ett de facto stöd. Detta kan bidra till den islamiska dynamiken som mobiliserar anhängare globalt – och potentiellt leda till mer terror och social oro.